O knize: rok / Skutky Božského Augusta" v latinské a řecké verzi jsou známy z nápisu z Ankary (Monumentum Ancyranum), objevili v roce 1555 vyslanci císaře Ferdinanda II. u sultána Sulejmana. Bylo to napsáno na zdech místního chrámu Říma a Augusta, který byl později přeměněn na mešitu. Dalším zdrojem textu Skutků jsou fragmenty řeckého překladu nalezené v Apollonii (Pisidia v Malé Asii). Tam byli na plošině, na které byly instalovány sochy Augusta, Tiberia, Livie, Germanika a Druse. Fragmenty latinského originálu byly objeveny i v Antiochii (Pisidia). Překlad byl proveden podle vydání připraveného J. Gagem (Gage J. Res gestae divi Augusti ex monumentis Ancyrano et Antiocheno latinis, Ancyrano et Apolloniensi graecis. Paris)., 1935).